Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Укиё-э
***

Зимородок прекрасен, как бог, со своим зиморо:
Зиморо, зиморо! - птицебог, словно тень бирюзы,
Бирюзовеет нежно доспех его, пламя, перо,
И, как рыбы, трепещут, ложатся слова под язык.
Проступают на коже драконы, и феникс, и тигр,
Говорят имена, я пишу, отвернись, не смотри...
Если можешь, умри. Я прошу. А иначе - прости.
Называй меня Рю, мураками тебя побери.


--------------------------------------

*
Рю в переводе с японского означает "дракон".

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
[info]evizvarina wrote:
Jun. 24th, 2009 11:24 am (UTC)
Очень хорошо, очень!
[info]karenina_irena wrote:
Jun. 26th, 2009 10:43 am (UTC)
Спасибо! не зря я мучилась)))
[info]darurs wrote:
Jun. 24th, 2009 01:53 pm (UTC)
Мне очень нравится, а "мураками тебя побери" - ца! - как говорят монголы
[info]oleynikov wrote:
Jun. 24th, 2009 03:00 pm (UTC)
у тебя никак инет появился?
[info]oleynikov wrote:
Jun. 24th, 2009 02:58 pm (UTC)
прекрасно все! только вот последняя строка мне не нравится
[info]darurs wrote:
Jun. 24th, 2009 03:13 pm (UTC)
Фигушки! Я сижу в редакции и читаю почту - и уже поря убегать :( А мне нравится и последняя очень - такой азартный перепад :)
[info]karenina_irena wrote:
Jun. 26th, 2009 10:47 am (UTC)
Спасибо. Жоре вот тоже последняя - не ага...
[info]karenina_irena wrote:
Jun. 26th, 2009 10:48 am (UTC)
Насчет последней строки мнения разделились... Причем, у большого количества народа :)
[info]tailie wrote:
Jun. 25th, 2009 11:36 am (UTC)
Дракоооны...
Черной тушью по бледной коже ложатся усы, чешуя и хвост.
Красиво.
[info]karenina_irena wrote:
Jun. 26th, 2009 10:49 am (UTC)
Ага-с...))) Я тоже вспомнила))
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

Укиё-э
[info]karenina_irena
Ирина Каренина. Дневник эфемерной жизни

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner